阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
间传了叽里咕噜的声音，萧璟和萧璟虽不懂具体说什么，可他们能够从语音、语气听出对方是在劝说，萧璟看了杨集一眼，说道：“文会，他们说的好像是突厥话、又像是鲜卑话，可知他们在说什么？”
在突厥之前，北方草原各个部族和各个族群之间没有共同语言、没有共同文化、没有共同文字，这种没有纽带的情况，其实也是柔然坍塌得那么快的原因之一。但是突厥汗国成立之后，非但推出同音同语的政策，还创造了突厥文，逐渐使突厥文成为草原统一、通用的文字。而突厥语和突厥文字（阿尔泰语）也在大势上，成为横贯东北亚、中亚、西亚的主流语言和文字，甚至长城以北和凉州一些地区也受其影响。
幸好突厥汗国亡得早，否则的话，突厥语和突厥文，势必成为汉家文明最大的威胁之一。
杨集不会写突厥字，可他会说突厥话，此时听了萧璟的询问，立刻说道：“他们说的是突厥话——突厥人说自己十分认可歌女舞女的才艺，于是按照突厥礼仪向最出色舞女敬酒，以示自己的认可和敬意。这的确是突厥人的风俗和礼仪，并没有别的意思。此外，他们还劝陪伴他们的人千万不要为难歌舞女，甚至有人还因为庇护他们所欣赏的歌女舞女，与陪伴者争执。”
萧璟、萧珣等人听完杨集的话，目露不可思议之色。而主客双方所带的随从甚至露出极为愤怒之色：他们本以为是突厥人作怪，所以个个都想踹开房门，然后狠狠收拾突厥人一顿，给同族出气。然而他们做梦都没有想到竟是自己人欺负自己人，而突厥人，竟然在帮大隋的歌女舞女。
就在宗罗睺愤怒的打算请命入内砍人之时，又有一个装腔作势、故作深沉的声音响起：“某奉圣人之命招待突厥使者，自当尽力体现大隋热情好客一面。尔等不过是微不足道、蝼蚁一般的歌女舞女，竟然胆敢斥责使节、折我我大隋之礼。难道你们真以为与食俱进是卫王的产业，就能无视礼仪国法、为所欲为？”
“言之有理！”一连串的溜须拍马之声，立刻传了出来。
“文会！”萧璟已经气得满面通红，他目视面沉似水的杨集，沉声说道：“虽然为兄一向不喜打打杀杀；可此刻，好想把这几个卑躬屈膝、不知廉耻、丧失国体的狗奴才凌迟处死”
此时此刻，萧璟怒到了极致，他不是为了讨好杨集，也没必要去讨好。而是里头说汉语的人，实在太失国体了。
其罪，当诛。
萧珣亦是怒不可遏，他咬牙切齿的说道：“文会，你们抓人、我来砍。”
(看完记得收藏书签方便下次阅读!)