阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
“哦。”珍妮扭头看向达伦，“达伦，你也回来啦，辛苦你照顾乔里哥哥了。”
“不辛苦，这是我应该做的。”达伦努力让自己的语气显得温和一点。
然后乔里一边牵着珍妮，一边问她，“我不在家的这些几天，家里还好吗？母亲身体怎么样了？春耕的活儿干了多少？”
珍妮笑着向乔里报告家里最近的情况，“家里很好啊，我们这次不用去公地服春役，多出了很多时间可以干份地的活儿，现在已经干完了大部分了。对了，母亲也没事，不过她说肚子里的孩子很喜欢踢她，哥哥，我们什么时候能有新的弟弟妹妹？”
“我想，应该在圣马丁节前后的日子，我们家就能多出一位新成员了。”乔里这样告诉妹妹。
在中世纪，这里的人对日期的概念，是跟中国有很大的不同的。
在中国，不管是现代人还是古代人，大家都习惯按年、月、日来区分日期，但是在中世纪，他们是用节日的名称来代替日期的。
就像乔里估计母亲的预产期在四月底或初，而四月底的节日刚好有一个节日，也就是4月25日的圣马丁节，所以乔里告诉珍妮，母亲生下新成员的日子就在圣马丁节的前后。
如果希尔是在圣马丁节的前两天生孩子的，那在约瑟夫管事登记人口的羊皮卷里，这孩子的出生日期就会记录为：圣马丁节前两天出生。